Algumas pérolas do ‘fraseado’ boleiro dos hermanos argentinos…
A imagem, assim como o texto, é do periódico ‘La Gaceta’, de Tucumán. (Ricardo S.)
. . .
En el fútbol, a las palabras no se las lleva el viento
Pasan los años, los jugadores y los técnicos. Algunos de ellos dejan su firma estampada no sólo al lado de una jugada, sino con respecto a una frase que se recordará a lo largo del tiempo. Ellas son capaces de provocar sensaciones de todos los estilos y allí radica el sentido de reproducirlas.
por Mariana Segura
Memorables, inteligentes, absurdas, cómicas, fuertes, motivadoras, trágicas, inspiradoras, notables, exquisitas, únicas… Diferentes y todas famosas. Algunas de ellas quedaron para la historia. Las frases que disparó el fútbol a lo largo del tiempo son incontables como las estrellas, aquellas de las cuales emergieron.
Cuando la pelota comienza a rodar genera innumerables emociones, pero sólo los hinchas pueden descargarse con cantos, gritos y arengas durante el encuentro. Por eso los comentarios de los protagonistas llegan en el post partido, o bien, en la previa. Allí se lanzan los dardos unos y otros, se lamentan, se reprochan, se sonríen y cuando salió todo bien, hasta se animan a hacer bromas.
Todas las frases quedan registradas y eso sirve para rememorarlas con el único sentido de intentar provocar en el momento, aquello que los personajes expresaron “en caliente”.
“Boca parece un cabaret”, había declarado Diego Latorre allá por 1998, cuando el “xeneize” no la pasaba nada bien en el campeonato y “Gambetita” se transformaba en el blanco de las peores críticas que recibía el equipo. Algunos lo acusaban de individualista, y él salió a responderles con los botines de punta dejando en claro su sensación acerca de lo que pasaba con el equipo en aquellos momentos. Mucho más cerca en el tiempo, en el actual Apertura y luego de empatar 0 a 0 con el equipo de Falcioni, en Racing saltó la ficha y las paredes explotaron de bronca entre los propios jugadores. Pedazos de ellos repercutieron con fuerza en todos los medios. “Racing parece un teatro de revistas”, tiró Gabriel Hauche, y su comentario quedó inmortalizado como aquél de Latorre. Es que, más allá de claras diferencias, lo del “Demonio” fue un ejemplo más de las miles de comparaciones que pude disparar el fútbol y cada una de las situaciones que lo rodea.
La mala racha de un equipo, un jugador de lengua suelta, un DT por demás analista o que vuelca todos sus años en dos palabras, también situaciones de la vida personal que los actores trasladan a su trabajo como profesionales de la redonda. Absolutamente todo puede originar comparaciones y explicaciones como sólo “el fútbol” es capaz de reproducir. Recordar algunas de ellas nunca viene mal.
ESO NO ES CHAMPAGNE. “Señorita esto no contiene bebida alcohólica, esto es ‘Gatorei'”, Bilardo dixit (foto).
{ La Gaceta }
Publicado em 27.11.2011