| Reprodução/www |

⇅

A verdade como um látigo, Comandante.

↡

Palabra de Chávez:

(19/03/2006)

Programa “Aló, Presidente” – N° 249

Núcleo Endógeno “Francisco Farfán”
Elorza, Parroquia Elorza – Municipio Rómulo Gallegos
Estado Apure/Venezuela

“(…) Bueno, entonces, ese proyecto eléctrico, energía, la crisis energética sigue avanzando en el mundo, y esa es una de las grandes preocupaciones de Mister Danger. ¡Ah, Mister Danger! Te metiste conmigo, pajarito. Te metiste conmigo, pajarito, no. Entonces yo te voy a recordar, aquí en las sabanas de Apure, donde los llaneros de aquí de esta tierra hicieron morder el polvo a los imperialistas que aquí vinieron. Te voy a decir, Mister Danger, te lo voy a decir en versos. Primero te voy a recordar un verso que es de Cantaclaro: Yo soy como el espinito, Mister Danger, que en esta sabana florea, le doy aroma al que pasa y espino al que me menea, Mister Danger. Mister Danger, también te voy a decir una copla de esas de la sabana, recordando la Batalla de Las Mucuritas, Mister Danger, tu no sabes mucho de historia, tu no sabes mucho de nada, sabes. Una gran ignorancia es la que tú tienes. Eres un ignorante, Mister Danger. Eres un ignorante, eres un burro, Mister Danger. Eres un burro, Mister Danger, para decírtelo más bien, para decírtelo en mi mal inglés, en mi bad English, You are a donkey, Mister Danger. You are a donkey. Me refiero, ustedes saben, para decirlo con toda sus letras, a Mister George W. Bush. You are a donkey, Mister Bush.

Te voy a decir una copla, Mister Bush Danger, que tiene que ver con esta sabana y con esta tierra y con la dignidad que corre por esta sangre, Mister Danger. Te voy a decir algo, Mister Danger: tú eres un cobarde, sabes; tú eres un cobarde. ¿Por qué no te vas a Irak a comandar tus Fuerzas Armadas? Es muy fácil comandarlas desde lejos. Si algún día se te va a ocurrir la locura de invadir Venezuela, te espero en esta sabana, come here, Mister Danger, come here. Come here, Mister Danger: cobarde, asesino, genocida, genocida. Eres un genocida, eres un alcohólico, Mister Danger, es decir, es un borracho, eres un borracho, Mister Danger. Eres un inmoral, Mister Danger. Eres de lo peor, Mister Danger. ¿Cómo se dice de lo peor en inglés?

The last.

You are de last. Lo peor que ha habido en este planeta, de lo peorcito que ha habido, se llama George W. Bush. Dios libre al mundo de esta amenaza, porque es un asesino, un enfermizo, un hombre enfermo psicológicamente. Lo sé, personalmente es un cobarde, pero tiene mucho poder, tiene mucho poder. Y vean ustedes lo que está pasando en Irak.

Ayer el mundo marchó contra la guerra. El 70% según encuestas que he visto, de tu propio pueblo Mister Danger, está contra ti, contra la guerra. Eres un mentiroso, Mister Danger. Está matando niños, Mister Danger, que no tienen la culpa de tus enfermedades, de tus complejos, chico. Tus soldados allá en Irak, están bombardeando ciudades. Ayer nada más veíamos las imágenes de 5 niños asesinados por tus soldados. Ellos no son los asesinos, eres tu asesino, cobarde.

Te voy a decir en versos, esa copla, para ti especialmente que estás pensando en sacarme de aquí, estás pensando en echarme de aquí. Te voy a decir, inspirándome en las glorias de esta sabana, un verso que me aprendí cuando era un muchacho soldado, sigo siendo soldado y seré siempre, ya no tan muchacho, sabes. Aquella copla que dice: un día 28 de enero en la pampa libertaria entre pólvora y relincho, hubo plomo, sangre y llamas. Y al final, al final viene lo que te quiero decir especialmente a ti, cobarde, asesino, genocida, inmoral: si otros tiranos quisieran esclavizarnos esta Patria, sería toda Venezuela, Mister Danger, un inmenso Vuelvan Caras y al compás de mil centauros, gritaríamos: a la carga. (…)”

•

░░░░░░░░░░░░