{"id":125669,"date":"2025-06-20T11:58:10","date_gmt":"2025-06-20T14:58:10","guid":{"rendered":"http:\/\/aluzerna.com.br\/?p=125669"},"modified":"2025-06-20T11:58:10","modified_gmt":"2025-06-20T14:58:10","slug":"integro-e-consequente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aluzerna.com.br\/?p=125669","title":{"rendered":"\u00cdntegro e Consequente."},"content":{"rendered":"
\"\"
\n| Reprodu\u00e7\u00e3o\/www |<\/span><\/h6>\n

\u21c5<\/span><\/p>\n

M\u00faltiplas faces, um perfil: o legado de Hugo Ch\u00e1vez 11 anos ap\u00f3s partida<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

A vida ensinou o revolucion\u00e1rio a perceber as dores do povo venezuelano e a vislumbrar um caminho que lutou at\u00e9 que conseguisse concretizar<\/span><\/em><\/p>\n

por Gustavo Espinoza M.<\/span><\/em>
\n Tradu\u00e7\u00e3o: Beatriz Cannabrava<\/span><\/em>
\n |07\/03\/2024|<\/span><\/em><\/p>\n

Do Comandante Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, l\u00edder da Revolu\u00e7\u00e3o Bolivariana enraizada na Venezuela de nosso tempo, pode-se dizer que teve muitas facetas, mas um \u00fanico perfil.<\/span><\/p>\n

Uma de suas facetas foi mostrada em 4 de fevereiro de 1992, quando teve que publicamente exortar seus companheiros de a\u00e7\u00e3o a depor as armas, pois os objetivos propostos na insurg\u00eancia iniciada n\u00e3o haviam sido alcan\u00e7ados \u201cpor enquanto\u201d.<\/span><\/p>\n

Uma segunda faceta, sete anos depois, em 1999, quando o \u201cpor enquanto\u201d se transformou em um \u201cchegou a hora\u201d, e ele assumiu o governo de seu pa\u00eds depois de ser eleito Presidente pelo voto popular. Nessa circunst\u00e2ncia, iniciou as profundas transforma\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas e sociais que mudaram a face da P\u00e1tria de Francisco de Miranda.<\/span><\/p>\n

Uma terceira, em abril de 2003, quando retornou triunfante ao Pal\u00e1cio de Miraflores ap\u00f3s vencer, junto com as massas, a tentativa de golpe gerado pela extrema direita em cumplicidade com o embaixador dos Estados Unidos, Walter Shapiro.<\/span><\/p>\n

Outra faceta\u00a0– a quarta\u00a0– foi quando, diante da Assembleia Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas, afastou o enxofre que havia percebido desde o p\u00f3dio \u00e0 sua frente, porque pouco antes havia falado dali George W. Bush, o Presidente dos EUA a quem considerava algo como a encarna\u00e7\u00e3o suprema do Mal.<\/span><\/p>\n

E uma quinta\u00a0– para n\u00e3o citar mais\u00a0– foi a que mostrou em 4 de outubro de 2012, diante de tr\u00eas milh\u00f5es de pessoas reunidas em Caracas para o \u201cencerramento\u201d da campanha eleitoral que lhe deu sua \u00faltima vit\u00f3ria.<\/span><\/p>\n

Foi uma jornada apote\u00f3tica, na qual fez um discurso de 45 minutos sob um aguaceiro torrencial. Aqueles de n\u00f3s que estavam l\u00e1 puderam apreciar de perto a for\u00e7a de seu cora\u00e7\u00e3o e seu esfor\u00e7o l\u00facido para entregar a vida pela causa de seu povo.<\/span><\/p>\n

Mas al\u00e9m de suas facetas, aparece seu \u00fanico perfil: o de um Revolucion\u00e1rio \u00edntegro e consequente que consagrou sua vida \u00e0 causa de seu povo e que hoje habita na mem\u00f3ria de milh\u00f5es.<\/span><\/p>\n

Ao ser evocado em 5 de mar\u00e7o deste ano, 11 anos ap\u00f3s sua partida f\u00edsica, constitui um dever elementar lembr\u00e1-lo. E em particular, \u00e9 um dever dos peruanos, porque foi aqui, na Pampa de la Quinua, quando tinha apenas 21 anos, que adquiriu a consci\u00eancia da responsabilidade continental ao participar das celebra\u00e7\u00f5es do 150\u00ba anivers\u00e1rio da Batalha de Ayacucho, em dezembro de 1974, sob a sombra revolucion\u00e1ria de Juan Velasco.<\/span><\/p>\n

Na verdade, Hugo Ch\u00e1vez visitou nosso pa\u00eds mais de uma vez. E sempre o fez convencido da necessidade de somar for\u00e7as para concretizar na Am\u00e9rica os sonhos de Bol\u00edvar frustrados na regi\u00e3o pelo dom\u00ednio de uma aristocracia crioula que se apoderou das Rep\u00fablicas nos primeiros anos do s\u00e9culo XIX e construiu nelas sociedades domesticadas, genuflexas e servis.<\/span><\/p>\n

\u00c9 bom lembrar que Hugo Ch\u00e1vez teve um longo processo de forma\u00e7\u00e3o pol\u00edtica intimamente ligado \u00e0s vicissitudes de seu povo. Militar de carreira, foi ganhando posi\u00e7\u00f5es de ascens\u00e3o no contexto de uma aguda confronta\u00e7\u00e3o social: a que seu pa\u00eds viveu ap\u00f3s o colapso da sinistra ditadura de P\u00e9rez Jim\u00e9nez, entre os anos 60 e 90.<\/span><\/p>\n

Nesse contexto\u00a0– com pris\u00f5es pelo meio\u00a0– foi a vida que lhe ensinou a perceber as dores de seu povo e a vislumbrar um caminho, que finalmente conseguiu concretizar.<\/span><\/p>\n

O l\u00edder n\u00e3o nasceu feito. N\u00e3o foi como Palas Atena, que emergiu da cabe\u00e7a de J\u00fapiter Trov\u00e3o acabada e composta. Foi se forjando na confronta\u00e7\u00e3o cotidiana; mas sempre teve diretrizes b\u00e1sicas, ungidas como princ\u00edpios essenciais. E nunca se afastou delas. A Solidariedade foi uma delas, e a mod\u00e9stia para recolher a mensagem dos \u201cde baixo\u201d, talvez a outra.<\/span><\/p>\n

Foram essas no\u00e7\u00f5es que sempre o ajudaram a perceber o cen\u00e1rio da confronta\u00e7\u00e3o que tinha diante de seus olhos. E a encontrar nela a pedra de toque que lhe permitiria distinguir amigos de inimigos.<\/span><\/p>\n

Por isso, bastou-lhe erguer o olhar al\u00e9m das fronteiras da Venezuela para encontrar o esplendoroso fulgor da Revolu\u00e7\u00e3o Cubana. E se tornou amigo de Fidel, o que constituiu o segredo de sua vit\u00f3ria.<\/span><\/p>\n

N\u00e3o foi f\u00e1cil avan\u00e7ar na tarefa que havia se proposto. Conseguiu faz\u00ea-lo porque soube priorizar seus objetivos: forjar a unidade de seu povo, organizar as massas para coloc\u00e1-las em disposi\u00e7\u00e3o de combate, elevar a consci\u00eancia pol\u00edtica de milh\u00f5es de pessoas e incentivar as lutas sociais, sempre desenhando uma pol\u00edtica precisa de acumula\u00e7\u00e3o de for\u00e7as.<\/span><\/p>\n

\u201cVoc\u00eas sabem que v\u00e1rias vezes at\u00e9 estive prestes a morrer por ser fiel ao povo venezuelano, e esse \u00e9 o meu caminho, n\u00e3o os decepcionarei, serei fiel para sempre ao povo da Venezuela\u201d, foi seu compromisso em 4 de outubro do ano 12, que seria finalmente o prel\u00fadio de sua partida. De fato, seis meses depois, ele ofereceu sua vida pela causa defendida diante dos olhos do mundo.<\/span><\/p>\n

Desde 5 de mar\u00e7o de 2013, Ch\u00e1vez e Bol\u00edvar puderam repetir em un\u00edssono as palavras do Libertador: \u201cFugi da tirania n\u00e3o para salvar minha vida, nem escond\u00ea-la na escurid\u00e3o, mas para exp\u00f4-la no campo de batalha em busca da gl\u00f3ria e da liberdade\u201d.<\/span><\/p>\n

{<\/strong> Di\u00e1logos do Sul<\/em> }<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591\u2591<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

| Reprodu\u00e7\u00e3o\/www | \u21c5 M\u00faltiplas faces, um perfil: o legado de Hugo Ch\u00e1vez 11 anos ap\u00f3s partida A vida ensinou o revolucion\u00e1rio a perceber as dores do povo venezuelano e a vislumbrar um caminho que lutou at\u00e9 que conseguisse concretizar por Gustavo Espinoza M. Tradu\u00e7\u00e3o: Beatriz Cannabrava |07\/03\/2024| Do Comandante Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, l\u00edder da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[],"class_list":["post-125669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-redoble"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=125669"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148472,"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/125669\/revisions\/148472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=125669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=125669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aluzerna.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=125669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}